驚いた時に使う英語表現!

まずは動画をチェックしてみよう↓

【アゴが落ちるってどういうこと?】 今日は面白い表現をお伝えします! ででんっ!「アゴが落ちる!」 一体、何をしたらアゴが落ちるんだろう…? ・ 気になる人は、動画で確認してね! ・ ——– 気軽にカフェで英会話レッスンを受けてみませんか? レッスン予約アプリのフラミンゴなら、自分にマッチする先生を見つけてレッスンを受けることができます。 ・ ▶︎レッスン希望者はプロフィールのリンクからどうぞ → @flamingo.english ・ ▶︎初回500円キャンペーン実施中! いまアプリをダウンロードすると、初回レッスンが500円で受けることができます。 ・ #フラミンゴ #英会話 #英語 #独学 #英語の勉強垢 #英会話動画#英会話レッスン#英語勉強中 #自習 #独学 #独学お手伝い #社会人の勉強垢 #studygram #studyenglish #instastudy #初心者さん大歓迎 #英会話垢 #驚いた #爆笑 #アゴ #かわいい #宝くじ #年末 #クリスマス

フラミンゴ 英会話を楽しもう!さん(@flamingo.english)がシェアした投稿 –

ワンポイント・アドバイス

My jaw was dropped.
“アゴが落ちる!”ってどんな状況?!

日本語では、美味しすぎるものを食べた時に
「ほっぺたが落ちる」と言いますよね?
それと同じで、「アゴが落ちる」とも言うんです。

では、問題!
「アゴが落ちる」って英語ではどんな意味?

…美味しいものを食べた時でもない
…大笑いした時でもない

正解は、「びっくりした時!」
それもちょっとやそっとの「びっくり」ではありません!

「宝くじに当たった!!」
「大好きな俳優に抱きしめられた!!」
「世界一人気バンドのカウントダウンライブチケットが当たった!」

そうです。
その人にとって「奇跡かも!」と思えるくらいびっくりする出来事が起きた時に
この表現は使うんです。

My jaw drops to the floor.
直訳すると、アゴが床につく。

ものすごくびっくりした時に使ってくださいね♪

実際に外国人と英会話したい人はこちら!

この動画のように気軽に英語を話してみませんか?
フラミンゴでは外国人と楽しく話せます!
いつもの日常に英会話を取り入れて、少しだけ特別な日を味わってみませんか?
ぜひ試してみて下さいね!

簡単にレッスン予約できる!Web版「フラミンゴ」はこちら

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

SNSでもご購読できます。

人気記事

まだデータがありません。