Happy Birthday!のあとが続かない…?誕生日を英語で祝えるように!

お誕生日おめでとう!メッセージを英語で送ろう!

英語で誕生日祝いのメッセージは、「Birthday Wishes」といいます。

誕生日に、素晴らしい誕生日を、そして素晴らしい新しい一年を過ごしてね!という祈りを込めて送るお祝いの言葉、ということですね。

近年は、Facebookやtwitterが誕生日を通知してくれるシステムにより、

カジュアルに誕生日メッセージを送る機会が増えたように思います。

では、基本的な事項から、スレッド上でちょっと目立っちゃうフレーズまでご紹介してまいりましょう!

誕生日メッセージ、基本単語と文法

名前(ファーストネーム)を呼ぶだけで親しみを込められます。

Happy Birthday, Kate!

Happy Birthday to you Kei!

~でありますように!

祈りを伝える一番カンタンな形は、命令系を使うこと

Have a great day!

Enjoy your birthday!

動詞Hope,Wish または助動詞Mayを使ってみる。

Hope you enjoy a great day!

hope+(that)主語+動詞の形で使いましょう

Wish you all the best on your another year ahead!

wish+代名詞+名詞形の形で使うことに注意!

May all of your dreams come true!

May+主語+動詞(原型)の形。

誕生日メッセージを機に、文法のおさらいをしてみるのもいいかもしれません!

誕生日を英語でかっこよく伝えよう!お目立ちフレーズ

久しぶりにSNSやメールで連絡をとる友人には、他の人よりちょっと違った、思いのこもったメッセージを送ると、印象に残りやすいし、返信をもらえて会話がはずむかもしれません!以下のフレーズを参考にしてみてくださいね。

You’ve always been a step ahead from the rest wishing you continued lead in everything you do on your birthday.
あなたはいつも一歩先をいくね。誕生日に、あなたのすることすべてが、引き続きみんなの一歩先を走り続けることをお祈りします!

There is nothing which can carry my heart to you, closest I could get was to send these flowers over. Happy Birthday!
私の気持ちを伝えられるものなんて何もないけど、最大限に伝わるように、お花を送ります!

I tried to be with you but couldn’t manage, your hug and gift with me, we will meet soon.
一緒にいようと努力したんだけど、ちょっとできませんでした。ハグとプレゼントをあなたに。すぐ会おうね!

Happy Birthday, keep a piece of cake for me, see you soon.
お誕生日おめでとう、私のぶんのケーキとっといてね!またあとで!

May your all wishes be met, now and always. Happy Birthday!
今の、そしてこれからも、あなたの夢がすべて叶いますように!お誕生日おめでとう!

I feel so lucky to have you as my friend. Hope your birthday is as special as you are.Thanks for being such a great friend. Happy birthday!
あなたが友達でいてくれることをとっとも幸運だと思います。誕生日があなたが特別なのと同じぐらい特別な日になりますように。素晴らしい友人でいてくれてありがとう。

I am looking forward to many more years of friendship and birthdays with you. Have a fantastic birthday!
何年先も友情が続くこと、そしてあなたと誕生日を一緒に過ごせることを楽しみにしています。素晴らしい誕生日にしてね!

I want to wish you all the love and happiness in the world, all of which you deserve. Happy birthday my friend!
世界中の愛と幸せがあなたの上にありますように、あなたにはそのすべての価値があるからね。お誕生日おめでとう、私の友達。

You understand me like nobody else. I have a sibling in you my friend. Happy birthday to my best friend!
あなたは私をだれよりも理解してくれますね。あなたの中に兄弟がいるように感じます。お誕生日おめでとう、親友。

Thank you always being there to listen. I am so lucky to have you as my best friend. Enjoy your birthday!
いつもそばにいて私の話を聞いてくれてありがとう。あなたを親友として持つことができて幸せです。お誕生日楽しんでね!

May God shower you with blessings today and always. Happy birthday wishes for my friend!
神様の恵みが今日、そして永遠にあなたの上にありますように!誕生日のお祝いを心から送ります!

Happy, healthy, exceptional, rocking birthday to you my friend!
幸せで、健康で、特別で、素晴らしい誕生日でありますように!

 

 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

SNSでもご購読できます。

人気記事

まだデータがありません。