まるで暗号!SNSでよく見る英語の略語を集めてみた!

SMSなどの文字数が限られているものや、メールなど友達同士の会話でちくいち文字を打つのが面倒な時、文字を簡単に省略してなるべく簡潔にメッセージのやりとりができるように略語を使いますよね。

それと同じように、英語圏でも簡単に素早く相手に返事を返せるようにたくさんの略語がネットや日々の生活で使われています。それらは“Acronyms”(アクロニム)「 頭字」や“abbreviation”(アブリビエイション)「略語」と呼ばれています。

ここではSNSなどのネットや日常的なテキスト(メール)でよく使われている英語の略語表現についてご紹介します。

ビジネスで使われる英語の略語

略語はビジネスの場でも素早いやりとりをしたい時に使われていたりします。ただカジュアルな表現ですので、状況や相手次第では礼儀がないように思われてしまうことも。例外はありますが、同僚や知人など親しい間柄のみの使用に控えておきましょう。

AWOL absence without leave

「無断欠勤」

CC credit card

「クレジットカード」

ETA estimated time of arrival

「到着予定時刻」

typo  typographic error

「タイプミス」

N/A not applicable/ available

「該当なし」

ASAP as soon possible

「できるだけ早く」

HTH hope this helps/ happy to help

「お役に立つとよいのですが。/お役に立ててよかった。」

BYOB  Bring your own beer/bottle/ beverage

「(パーティの案内状などで)酒/飲み物は各自持参してね。」

FYI for your information

「参考までに」

RSVP Respondez S’il Vous Plait(フランス語)

「(出欠等の)お返事お願いします。」

AKA also known as…

「別称/またの名を…」

b/c, cz, cuz because

「つまり/なぜなら」

 

Group 2@3x

テキストやSMSでよく使われる略語

友人・家族間でも相手と素早く簡潔なメッセージをやりとりするために様々な略語が使われています。

pls  Please

「おねがい。」

cya  see you

「またね」

cyt see you tomorrow

「また明日」

np no problem

「問題ないよ/大丈夫」

thnx/ thx thanks

「ありがとう」

sry  sorry

「ごめん」

GN good night

「おやすみ」

xoxo/hak  Hugs and kisses

「ハグとキス」

(よく別れの時にする軽いキスとハグの文字バージョンです。親しい人との間で使います。)

TLC tender love care

「優しく愛情のこもったお世話」

(風邪をひいたりして看病して欲しい時や癒しが欲しいー!という時に使います。)

I feel sick i need some TLC!

「病気かも、誰か看病してー!」

idk  I don’t know/ dk  don’t know

「わからないよ。/知らん」

jk just kidding

「冗談だよ」

nvm never mind

「気にしないで」

FC fingers crossed

「幸運を祈るよ!/頑張って!」

G2g got to go

「もう行くね!」

このように発音が数字と似ている英語(to を2、 forを 4、goを5など)は、数字に置き換えて略されることが多いです。

IMO in my opinion

「私の考えでは」

LMK let me know

「知らせてね」

NNTR no need to reply

「返信不要です。」

OMW on my way

「今向かってます。」

OTP on the phone

「電話中です。」

bfn/b4n bye for now

「またね。」

人や物の省略英語

BFF best friend forever

「親友」

ur   your

「あなた」

PPL people

「人々」

PW password

「パスワード」

pics pictures

「写真」

txt text

「テキストメッセージ/メール」

MC master of ceremony

「司会者/ 進行係」

B-day birthday

「誕生日」

恋愛で使われる英語の略語

恋愛の場面でも略語は使われています。暗号のようなものもあったりしますが、愛を伝える言葉にもしっかり略語が存在しています。

BF  boy friend

「彼氏」

GF girl friend

「彼女」

bae babe baby (romantic)

「ベイビー(愛しい人)」

BAE before anyone else

「誰よりも大事な人」

OTP one true pairing

「最高なカップル/お似合いな二人」

ILYSM  I love you so much  

大好き

143 I love you “one letter in I Four in love, and three in you”

「愛してる/大好き」英語でIは1つ、Loveは4つ、Youは3つの文字数があることから。

1432 I love you too

「(上への返答で)私もよ。」

4EAE for ever and ever

「永遠に/ずっと」

日常的によく見る英語の3文字略語

新聞やニュース、お店などふとした日常の中でよくみる3文字の英語の略語を集めました。

DST Daylight saving time

「夏時間/サマータイム」

FAQ Frequently asked questions

「よくある質問」

PIN personal Identification Number

「(銀行などの)暗証番号」

POW prisoner of war

「捕虜」

VIP very important person

「重要人物」

DOA Dead on arrival

「病院到着時死亡」

DIY do it yourself

「(自分でやる)日曜大工」

EOD end of discussion

「議論は終わり。/これ以上話すことはない。」

FML F*** my life

「ついてない。最悪。」

BTW By the way

「ところで、」

ATM at the moment

「今は/今のところは」

BRB be right back

「すぐ戻るよ」

RIP Rest in peace

「ご冥福をお祈りします。」

Group 2@3x 

ばんばん英語の略語を使おうよ!

海外のSNSをみていると、まるで暗号みたいにこうして省略されたメッセージが飛び交っています。

意味がわからないと「??」となってしまいますが、一度意味を理解してしまうと暗号が解けたみたいにわくわく楽しくなってしまいますよね。この他にも色々な略語があるので、興味がある方は”acronyms”や”abbreviation”、” short texting code/ abbreviation”などで調べてみるともっとたくさんの英語の略語がリスト化されていて面白いですよ。

外国人と略語で会話するDopeな日も夢じゃない!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

SNSでもご購読できます。

人気記事

まだデータがありません。